Każdy, kto przystępuje do pisania wiersza, choćby najbardziej intymnego, zakłada jakąś maskę. Choć +Mondo cane+ to bodaj najbardziej osobista moja książka, powiedziałbym, że w bohaterach moich wierszy jest mnie tyle, ile Stevena Spielberga w Indianie Jonesie” – mówi PAP poeta, literaturoznawca, autor licznych przekładów literatury anglojęzycznej na polski, tegoroczny zdobywca Nagrody Literackiej "Nike", Jerzy Jarniewicz.